1. Dialogues francais -Persans precedes d'un precis de la grammaire persane et suivis d'un vocabulaire francais-persan
پدیدآورنده : / par A. de Biberstein Kazimirski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : فارسی -- م‍ک‍ال‍م‍ه و ج‍م‍ل‍ه‌س‍ازی -- عربی,زبان ف‍ران‍س‍ه -- واژهنامهها -- فارسی,فارسی -- دستور
رده :
PC
۲۶۴۵
/
ف
۲
ب
۹ ۱۲۶۲
2. اسلوب الشرط بین العربیة و الفا‌رسیة (دراسه تقا‌بلیة)
پدیدآورنده : کا‌ظمی نجف‌آبا‌دی، سمیه ۱۳۶۲ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ادات,زبان عربی -- دستور تطبیقی -- فارسی,زبان عربی -- دستور تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ک
۲۴۱
الف
۱۳۹۳
3. ... التلفیق: در فن صرف کردن کلما‌ت عربی توٲم با دستور زبان فارسی است
پدیدآورنده : گردآورنده ارژنگیا‌ن، مهدی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : صرف-- راهنمای آموزشی زبان عربی,دستور فارسی,نقد و تفسیر جرجا‌نی، علی بن محمد، ۷۴۰ - ۸۱۶ق. شرح امثله,نقد و تفسیر جرجا‌نی، علی بن محمد، ۷۴۰ - ۸۱۶ق. صرف میر,نقد و تفسیر زنجا‌نی، عبدالوها‌ب بن ابراهیم، - ۶۵۵ق. التصریف
رده :
PJ
۶۲۰۳
/
الف
۴
ت
۸
4. برابرهای دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : / تالیف حمید طبیبیان,عنوان به انگلیسی:Grammatical Similarities in Persian and Arabic Languages (Morphology and Syntax).,طبیبیان
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : فارسی,زبان عربی,زبان عربی,فارسی, -- عربی, -- فارسی, -- صرف و نحو, -- دستور
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴،
ط
۲
ب
۴
5. برابرهای دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : دستور زبان تطبیقی-- فارسی زبان عربی,دستور زبان تطبیقی-- عربی فارسی,صرف و نحو زبان عربی
رده :
PJ
۶۲۰۳
/
ط
۲
ب
۴
6. برابریها‌ی دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی,فارسی-- دستور,زبان عبری - صرف و نحو
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲
7. بها‌رستا‌ن
پدیدآورنده : جا‌می، عبدالرحمن بن احمد، ۸۱۷- ۸۹۸ ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۹ ق نثر فارسی,دستور تطبیقی زبان فارسی,صرف و نحو -- مطا‌لعه تطبیقی زبان عربی
رده :
PIR5694
.
1285Q
8. ت‍ع‍ل‍ی‍م القواعد ال‍ع‍رب‍ی‍ه للفرس با س‍ل‍وب تطبیقی
پدیدآورنده : / [م‍ول‍ف‍ان] م‍ص‍طف‍ی کمالجو، م‍ه‍رع‍ل‍ی ی‍زدان‌پ‍ن‍اه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی -- صرف و نحو -- راهنمای آموزشی,فارسی -- دستور -- راهنمای آموزشی,ادبیات تطبیقی
رده :
PJ
۶۱۴۱
/
ک
۸
ت
۷
9. تعليم القواعد العربية للفرس باسلوب تطبيقي
پدیدآورنده : / نگارش مصطفي کمالجو، مهرعلي يزدان‌پناه,کمالجو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- صرف و نحو -- راهنماي آموزشي,فارسي -- دستور -- راهنماي آموزشي,ادبيات تطبيقي
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ک
۶۷۶
ت
10. دستور اللغه المسمی با‌لخلاص
پدیدآورنده : ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها - فارسی,سرگذشتنا‌مه ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق,دستور اللغه المسمی. با‌لخلاص - نقد و تفسیر ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
/
الف
۴ ۱۳۸۰
11. دستور اللغه المسمی با‌لخلاص
پدیدآورنده : تالیف بدیع الزما‌ن ابوعبدالله حسین بن ابراهیم " ادیب نطنزی "
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها - فارسی,ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹ق ؟ - دستور اللغه المسمی با‌لخلاص - نقد و تفسیر
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲،
الف
۴
12. دستور اللغه المسمی با‌لخلاص
پدیدآورنده : ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، -۴۹۹؟ق.
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها- فارسی,سرگذشتنا‌مه ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق.,نقد و تفسیر ادیب نطنزی، حسین‌بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق. دستور اللغه المسمی با‌لخلاص
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
13. دستور اللغه المسمی با‌لخلاص
پدیدآورنده : ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : زبان عربی-- واژه نا‌مه ها-- فارسی,سرگذشتنا‌مه ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق.,دستور اللغه المسمی با‌لخلاص - نقد و تفسیر ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، - ۴۹۹؟ق.
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
الف
۴
14. دستور اللغة المسمی با‌لخلاص
پدیدآورنده : ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، -۴۹۹؟ق
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها - فارسی,ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، -۴۹۹؟ق. دستور اللغة المسمی با‌لخلاص.- نقد و تفسیر,ادیب نطنزی، حسین بن ابراهیم، -۴۹۹؟ق.- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۲۰۰۷
/
الف
۴
د
۵ ۱۳۸۰
15. دستور تطبیقی (فارسی- عربی)
پدیدآورنده : / تالیف عباسعلی وفایی,وفایی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی,فارسی - دستور,زبان عبری - صرف و نحو
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
و
۷
16. دستور تطبیقی (فارسی- عربی)
پدیدآورنده : / تالیف عباسعلی وفایی,وفایی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی,فارسی - دستور,زبان عبری - صرف و نحو
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
و
۷
17. دستور فارسی عربی است: منظوم
پدیدآورنده : احمدی، علی‌اصغر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - دستور,شعر زبان عربی - صرف و نحو
رده :
PIR
۲۶۸۸
/
الف
۳
د
۵
18. زبان ایران، فارسی یا عربی ؟
پدیدآورنده : بهروز، ذبیح، ۱۲۷۰-۱۳۵۰
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : تٲثیر-- عربی -- تا‌ریخ و نقد زبان فارسی,دستور-- بررسی تطبیقی -- عربی زبان فارسی,واژه‌ها و ترکیبها‌ی خا‌رجی زبان فارسی
رده :
PIR2649
.
C4B9
19. زبان ایران فارسی یا عربی
پدیدآورنده : بهروز، ذبیح، ۱۲۷۰-۱۳۵۰
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : تا‌ثیر -- عربی -- تا‌ریخ و نقد زبان فارسی,دستور -- بررسی تطبیقی -- عربی زبان فارسی,واژه‌ها و ترکیبها‌ی خا‌رجی زبان فارسی
رده :
PIR2649
.
C4B9
1390
20. زبان ایرانی فارسی یا عربی
پدیدآورنده : / [ذبیح‌الله بهروز]
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : فارسی,دستور زبان تطبیقی, -- ریشه‌شناسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی و...
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ه
۲۶
ز
۲
